去读小说网

第58章 首发（第2页）

出现而天下就会发生水灾。

又东二百里，曰太山，上多金玉、桢木1。有兽焉，其状如牛而白首，

一目而蛇尾，其名曰蜚（f7i），行水则竭，行草则死，见（xi4n）则天下

大疫。鉤（g#u）水出焉，而北流注于劳水，其中多鱃（qi&）鱼。

【注释】1桢木：即女桢，一种灌木，叶子对生，革质，卵状披针形，在冬季不凋落，四季

常青。初夏开花，是白色，果实椭圆形。

【译文】再往东二百里，是座太山，山上有丰富的金属矿物和玉石、茂

密的女桢树。山中有一种野兽，形状像一般的牛却是白脑袋，长着一只眼睛

和蛇一样的尾巴，名称是蜚，它行经有水的地方水就干涸，行经有草的地方

草就枯死，一出现而天下就会发生大瘟疫。鉤水从这座山发源，然后向北流

入劳水，水中有很多鱃鱼。

凡东次四（经）[山]之首，自北号之山至于太山，凡八山，一千七百二

十里。

【译文】总计东方第四列山系之首尾，自北号山起到太山止，一共八座

山，途经一千七百二十里。

右东经之山志，凡四十六山，万八千八百六十里。

【译文】以上是东方经历之山的记录，总共四十六座山，一万八千八百

六十里。

中山（经）薄山之首，曰甘枣之山。共水出焉，而西流注于河。其上多

杻（ni（）木。其下有草焉，葵本而杏叶1，黄华而荚（ji2）实2，名曰箨

（tu#），可以已瞢（m2ng）3。有兽焉，其状如■（）鼠而文题4，其

名曰■（n4i），食之已瘿。

【注释】1本：草木的根或茎干。这里指茎干。2荚：凡草木果实狭长而没有隔膜的，都叫

做荚。3瞢：眼目不明。4■鼠：不详何兽。

【译文】中央第一列山系薄山山系之首座山，叫做甘枣山。共水从这座

山发源，然后向西流入黄河。山上有茂密的杻树。山下有一种草，葵菜一样

的茎干杏树一样的叶子，开黄色的花朵而结带荚的果实，名称是箨，人吃了

它可以治愈眼睛昏花。山中还有一种野兽，形状像■鼠而额头上有花纹，名

称是■，吃了它的肉就能治好人脖子上的赘瘤。

又东二十里，曰历儿之山，其上多橿（ji1ng），多■（）木，是木

也，方茎而员叶，黄华而毛，其实如（拣）[楝（li4n）]1，服之不忘。

【注释】1楝：楝树，也叫苦楝，落叶乔木，春夏之交开花，淡紫色，核果球形或长圆形，

熟时黄色。木材坚实，易加工，供家具、乐器、建筑、农具等用。又据古人说捣碎楝树的子实可以洗

衣，而服食它可以益肾。

【译文】再往东二十里，是座历儿山，山上有茂密的橿树，还有茂密的

■树，这种树木，茎干是方形的而叶子是圆形的，开黄色花而花瓣上有绒毛，

果实像楝树结的果实，人服用它可以增强记忆而不忘事。

又东十五里，曰渠猪之山，其上多竹。渠猪之水出焉，而南流注于河。

其中是多豪鱼，状如鲔（w7i），赤喙（）尾赤羽，[食之]可以已白癣（xu3n）

1。

【注释】1癣：皮肤感染真菌后引起的一种疾病，有好多种。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:对于这个世界我略知一二[快穿]  孟婆的朋友圈  极限峰巅  不得无礼！(gl)  无限瓦罗兰  男神女神都是我的神  默宠  三寸光阴  家有孕嫂  星际帝国之鹰[重生]  此生可待（GL）  山水图  快穿表妹不是炮灰  快穿三千之奸臣  渣攻终成受[快穿]  偷心小贼  重生之都市修道  星际修真宗师  命运之荆  当，树已成荫